position netting

неттинг позиций
предварительный неттинг
Неттинг инструкций по обязательствам между двумя и более сторонами, которым ни исполняются, ни прекращаются эти первоначальные индивидуальные обязательства. Также его называют платежным неттингом, применительно к платежным инструкциям, и предварительным неттингом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

• платежные и расчетные системы

Синонимы

• предварительный неттинг

EN

• position netting
• advisory netting

неттинг позиций
предварительный неттинг
Неттинг инструкций по обязательствам между двумя и более сторонами, которым ни исполняются, ни прекращаются эти первоначальные индивидуальные обязательства. Также его называют платежным неттингом, применительно к платежным инструкциям, и предварительным неттингом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

• платежные и расчетные системы

Синонимы

• предварительный неттинг

EN

• position netting
• advisory netting

неттинг позиций
предварительный неттинг
Неттинг инструкций по обязательствам между двумя и более сторонами, которым ни исполняются, ни прекращаются эти первоначальные индивидуальные обязательства. Также его называют платежным неттингом, применительно к платежным инструкциям, и предварительным неттингом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики

• платежные и расчетные системы

Синонимы

• предварительный неттинг

EN

• position netting
• advisory netting

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

roll of film — Rolle Film

call the roll — die Anwesenheit feststellen

be on a roll — (coll.) eine Gluckssträhne haben

roll one's own — [selbst] drehen

roll snow/wool into a ball — einen Schneeball formen/Wolle zu einem Knäuel aufwickeln

roll oneself/itself into a ball — sich zusammenrollen

roll one's eyes — die Augen rollen

roll one's r's — das r rollen

a roll of paper — eine Rolle Papier

to do a roll — eine Rolle machen

the ship gave a sudden roll —

the dog was having a roll on the grass — der Hund wälzte sich im Gras

we have 60 pupils on our roll — bei uns sind 60 Schüler angemeldet

to call the roll — die Namensliste verlesen, die Namen aufrufen

to strike sb or sb's name off the roll — jdn or jds Namen von der Liste streichen

the newspapers were rolling off the presses — die Zeitungen rollten von den Druckerpressen

the dog rolled in the mud — der Hund wälzte sich im Schlamm

the words just rolled off his tongue —

he rolls from side to side as he walks — er hat einen schaukelnden Gang

the credits rolled — der Abspann lief

to roll one's eyes — die Augen rollen or verdrehen

to roll one's r's —

to roll sth between one's fingers — etw zwischen den Fingern drehen

to roll wool into a ball — Wolle zu einem Knäuel aufwickeln

the hedgehog rolled itself into a ball — der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen

he rolled himself in a blanket — er wickelte sich in eine Decke

it has a kitchen and a dining room rolled into one — es hat eine Küche und Esszimmer in einem

roll of film — Rolle Film

roll of honour — Gedenktafel [für die Gefallenen]

schools with falling rolls — Schulen mit sinkenden Schülerzahlen

call the roll — die Anwesenheit feststellen

be on a roll — (coll.) eine Gluckssträhne haben

roll one's own — [selbst] drehen

roll snow/wool into a ball — einen Schneeball formen/Wolle zu einem Knäuel aufwickeln

roll oneself/itself into a ball — sich zusammenrollen

roll one's eyes — die Augen rollen

roll one's r's — das r rollen